Par Vollen? Seheron? Korrin can't shake her head fast enough. "I'm most definitely not Qunari, no. I'm a Vashoth, those who never lived under the Qun. You'll hear Tal-Vashoth, too, for those who were in the Qun but left it. If I'm from anywhere, it's the Free Marches."

And no, she doesn't really expect him to remember those terms since most people don't and just default to 'qunari' anyway. As long as they don't think she follows the Qun, though, she doesn't care.