As much as Hermione would like to help with her healing charms, she's still wary about doing spells on actual people, so she just occasionally runs back and forth around the healing tents, helping the actual healers in their work with whatever they might need, from conjuring fresh water to just providing moral support or basic first aid where she can.