The same thought occurs to Ellana. She really does want to scratch Beleth's eyes out.

"No going back there. Leave her to her fate, and when the Inquisition finally dismantles the Imperium, you and I can each take an arm and take her on a little journey to the past, where we remind her of what she said to us once. And then we get our revenge."

Merrick is obviously not invited.