I don't know what other way of turning it could make it make more sense. It's almost ridiculous.

[ But Adric can concede that they're sure not making real progress like this. And having food to get by with is something that should be considered a high priority. He turns the map upside-down for starters. ]

Maybe this was drawn for an entirely different part of the planet?