Yep. Orlais is an empire and Ferelden is a kingdom that in living memory was freed from Orlesian control. There's still a lot of Fereldan resentment, as you might expect. If you hear a spat about it, just stay out. It's not worth the headache.