"Are you with the research division? I think the Inquisition will be placing me there; I was an investigator on Earth, before I arrived through... one of those 'rifts."

He says it in an odd tone, like the word is wrong. It isn't the word that's wrong, it's the rift. He doesn't know how to relate to a tear in the sky, or the 'veil' or having red blood and a heart that can't be removed with the flick of a wrist and a strong tug.