( Perhaps her ears are blocked; she has been concerned that she was coming down with a cold, after all. That must be why Zevran sounds off, because two rogues such as they did not get so caught up on sentimentality. In fact, maybe they both have colds, that would explain it, perfectly. ) She did play very well to her talents. I wish I had paid more mind to how well she scolded you - perhaps taken notes.

( Gaze dropping so she can return to pulling out dragon teeth, Leliana promises to herself to visit the Chantry and the garden on their return to Skyhold. )

I fear that 'decency' is not a concept you or I are well-versed in, Zevran. I will endeavour to find someone better qualified to answer you on that.

( A moment of hesitation, and then, ) There's nothing to stop you from writing an apology now, you know. Or finding a more appropriate likeness.