[Anders peers over the man's shoulder at the map before pointing.]

That bit looks like a nose? Rocks shaped like a nose, maybe? That should stand out, I'd think. I'm not sure what to make of the bit at the bottom, though.

[Or rather he thinks it might be bears, but he doesn't want it to be bears because one, what sort of an idiot buries their treasure near bears, two, what sort of an idiot takes the time to draw the bears, and three, why is it always bears? Maybe Adric can see something Anders can't.]